-
1 tenné
-
2 Tenne
Tenne f =, -n ток, гумно́ -
3 tenne
-te, -t1) зажигать, поджечь, зажечь (тж. перен.)3) закурить (папиросу, трубку)5) поджигать (тж. tenne på)tenne opp:
tenne seg — загораться, воспламеняться (тж. перен.)
-
4 Tenne
-
5 Tenne
Tenne f klepisko -
6 Tenne
ток зерноочистительный
Открытая или с навесом площадка, оборудованная машинами и механизмами для очистки зерна, поступающего от комбайнов и молотилок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tenne
-
7 tenne
-
8 tenne
-
9 Tenne
f =, -nток, гумно -
10 Tenne
-
11 Tenne
fток, гумно -
12 Tenne
f <-, -n> ток, гумноin der Ténne dréschen* — молотить на гумне
-
13 tenne
n геральд. жёлто-коричневый или рыжевато-коричневый цвет -
14 Tenne
f гумно с.; ток м. с.-х. -
15 Tenne
-
16 Tenne
Ténne f =, -nток, гумно́ -
17 die ganze Auslage auf der Tenne
арт.с.-х. весь хлеб на токуУниверсальный немецко-русский словарь > die ganze Auslage auf der Tenne
-
18 kalte Tenne
прил.пищ. холодный ток -
19 mechanische Tenne
прил.пищ. механизированный ток -
20 oberirdische Tenne
прил.пищ. надземный ток
См. также в других словарях:
Tenne — Sf erw. fach. (8. Jh.), mhd. tenne mnf., ahd. tenni n. Stammwort Früh bezeugt als ml. danea (Reichenauer Glossen, 10. Jh., vielleicht niederfränkisch), fläm. den Dreschplatz auf freiem Feld . Vielleicht weiter dazu mndd. denne, ae. denn… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tenne — Tenne: Die Herkunft des auf den dt. Sprachbereich beschränkten Substantivs (mhd. tenne, ahd. tenni »Dreschplatz«) ist nicht geklärt … Das Herkunftswörterbuch
Tenne — Tenne, 1) ein im freien Felde geebneter u. festgeschlagener Ort, worauf bes. Ölgewächse gedroschen werden; 2) (Dreschtenne), der Platz, auf welchem in der Scheuer (s.d.) gedroschen wird; 3) so v.w. Hausflur; 4) bei Pochwerken so v.w. Fußboden … Pierer's Universal-Lexikon
Tenne [1] — Tenne, s. Scheune … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tenne [2] — Tenne, s. Tigerschlangen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tenne — Tenne, s. Scheune … Kleines Konversations-Lexikon
Tenne — Ten|ne [ tɛnə], die; , n: großer Raum in einem Bauernhaus oder in der Scheune, in dem die Wagen entladen, die Maschinen zum Dreschen aufgestellt werden o. Ä.: die Kinder spielten auf der Tenne. * * * Tẹn|ne 〈f. 19〉 festgestampfter od.… … Universal-Lexikon
Tenné — In heraldry, tenné or tawny is a stain , a rarely used tincture, an orangish brown colour. Some authors (particularly in England) consider it the same as orange, but that is not the case in continental heraldry.In South Africa, tenné is… … Wikipedia
Tenne — Historische Malztenne Tenne (in Norddeutschland auch Lohdiele genannt)[1] bezeichnet den befestigten Fußboden einer Scheune, auf dem in früheren Zeiten das Getreide nach der Ernte mit Dreschflegeln gedroschen wurde. Die Tenne besteht häufig aus… … Deutsch Wikipedia
Teňňe — Manat Land: Turkmenistan Unterteilung: 100 Teňňe ISO 4217 Code: TMT Abkürzung: m Wechselkurs: (13. Februar 2009) 1 EUR = 1,3425 … Deutsch Wikipedia
Tenne — Gute Tenne, gute Drescher. Dän.: Hvor en god lo er maa være en god tærsker. (Prov. dan., 388.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon